Во время переселения он сталкивается с кочевником, путешественником с передовыми взглядами и использующим огонь, который очаровывает племя Груга (особенно по душе он приходится его старшей дочери). Но вождь не намерен терять авторитет. Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь Крудсам придётся искать другое пристанище. 

А вокруг новый и опасный мир! Им на помощь приходит молодой кочевник Малой, передовые взгляды которого наталкиваются на консервативность главы семьи Груга. Но только вместе они смогут выжить и достичь своей цели…